The product block reflects the real-time price, but when we send out newsletters "before" sales, we hope to give a preview of the sale price. Right now, my workaround is to turn off the price and manually edit Product Description. It would be nice if there's a setting for sale price in emails.